Donate For a Date 2010 | A fundraising event by Sharing a Smile Club

01.23.2010

Minutes Before Donate for a Date 2010

Categories: Donate for a date 2009

Kính gửi các anh chị và các bạn,

Vậy là chương trình ‘Đấu giá Cuộc hẹn’ đã bước sang năm thứ Tư. Thành thật mà nói, để duy trì một chương trình như thế này, đối với chúng tôi - những sinh viên vẫn còn đang ngồi trên giảng đường quả không phải dễ. Nhưng vượt trên những khó khăn đó, chúng tôi học hỏi được nhiều, quen thêm được những người bạn tốt và bước chung con đường hoạt động vì xã hội, vì cộng đồng. Bên cạnh đó, những gì chúng tôi làm được ngày hôm nay, không thể thiếu sự giúp đỡ của bạn bè và người thân, đặc biệt là các Dater, những người cũng bỏ rất nhiều công sức và thời gian cho chương trình ‘Đấu giá cuộc hẹn’ của chúng tôi.

Trước khi chương trình ‘Đấu giá cuộc hẹn 2010′ bắt đầu, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn hình ảnh những thành viên trong Ban Tổ chức ‘Đấu giá cuộc hẹn 2009′ và cả những người bạn đã giúp đỡ chúng tôi thực hiện tốt chương trình này.

Thêm vào đó, chúng tôi đã gửi ảnh bệnh nhân được phẫu thuật đến địa chỉ mailing của các nhà hảo tâm, nhà tài trợ. Các bạn sẽ sớm được chiêm ngưỡng ‘nụ cười’ của các bạn. Nếu sau 20/2/2010, các bạn không nhận được thư kèm ảnh của chúng tôi do thất lạc, xin hãy liên lạc với Lan - sharingasmile.hanu@gmail.com . Nội dung: Donate for a date 2009, chúng tôi sẽ gửi lại ảnh bệnh nhân đến các bạn trong thời gian sớm nhất có thể.

Một lần nữa, xin cảm ơn sự nhiệt tình và tấm lòng của các bạn. Mong rằng các bạn sẽ cùng chúng tôi tiếp tục đồng hành trong những hoạt động tiếp theo.

Thay mặt CLB Sharing a Smile,

Lan

Dear my Friends,

‘Donate for a Date” is coming to the forth year. Honestly, it was a hard job for us to manage and maintain our activities until today. As we are students and lack of experience, we were so happy to have the greatest friends who have always been along with us during the ‘action’ and then, it is great to know the new friends like you to work with in the future charity and social work!

Before starting Donate for a Date 2010, please let us introduce our ‘Date’ team of 2009. They have contributed lots of time to our events and the future smiles of the children… I believe you will recognize those people when walking down the street, as they play a common role in this life - Sharing a Smile!

Last but not least, we have sent pictures of our kids to all the Donors. The mail might be lost in its delivery, so please contact Lan - sharingasmile.hanu@gmail.com if by Feb 20, 2010 you have not received it, we will send you an other picture of ‘your smile’.

Once again, thank you for having been here with us and see you soon in the coming auctions!!!!

Let’s share a Smile,

Lan